Anfahrt

In der Region gibt es ein gut entwickeltes Landes- und Lokalstraßennetz. Die Nutzung der Landesstraßen kostenlos, die Nutzung der Autobahn A4 (Katowice-Kraków) mit dem PKW kostenpflichtig:
- bar: 18 PLN (es besteht die Möglichkeit in  EURO und USD zu bezahlen – nur Geldscheine, Wechselgeld wird in PLN ausgegeben),
- Bankkarten: VISA, Mastercard, Maestro (an allen Toren),
- Abos.
Weitere Informationen: : www.autostrada-a4.pl

Landesstraßen von Małopolska:
Nr 4: Landesgrenze mit Deutschland – Wrocław – Katowice – Chrzanów – Kraków – Tarnów – Rzeszów – Landesgrenze mit der Ukraine
nr 7: Gdańsk – Elbląg – Warszawa – Radom – Kielce – Kraków – Chyżne ( Landesgrenze)
nr 28: Zator – Wadowice – Sucha Beskidzka – Maków Podhalański – Skomielna Biała – Rabka – Limanowa – Mszana Dolna – Nowy Sącz – Gorlice – Jasło – Krosno – Sanok – Przemyśl – Medyka ( Landesgrenze mit der Ukraine)
nr 44: Gliwice – Mikołów – Tychy – Oświęcim – Zator – Skawina – Kraków
nr 49: Nowy Targ – Białka Tatrzańska – Czarna - Góra – Jurgów ( Landesgrenze mit der Slowakei)
nr 52: Bielsko-Biała – Kęty – Wadowice – Kalwaria Zebrzydowska – Głogoczów 
nr 73: Wiśniówka – Kielce – Szczucin – Dąbrowa Tarnowska – Lisia Góra – Tarnów – Jasło
nr 75: Niepołomice – Brzesko – Czchów – Nowy Sącz – Muszynka 
nr 79: Warszawa – Kozienice – Zwoleń – Sandomierz – Połaniec – Nowe Brzesko – Kraków – Trzebinia – Chanów – Jaworzno – Katowice – Chorzów – Bytom 
nr 87: Nowy Sącz – Stary Sącz – Rytro – Piwniczna- Zdrój
nr 94: Legnica – Prochowice – Wrocław – Opole – Strzelce Opolskie – Toszek – Pyskowice – Bytom – Będzin – Sosnowiec – Dąbrowa Górnicza – Olkusz – Kraków-Balice 

                                

Koleje

W województwie Małopolskim znajduje 1121 km używanych linii kolejowych i 26 czynnych dworców, z czego cztery wpisane są do krajowego rejestru zabytków. Stolica województwa jest jednym z większych węzłów kolejowych w Polsce, dojechać stąd można w każdy zakątek kraju, w tym także szybkimi pociągami Pendolino, kursują także pociągi międzynarodowe, m.in. do Pragi, Wiednia, Budapesztu i Lwowa. W Krakowie pasażerów kolei obsługują dwie główne stacje: Kraków Główny oraz Kraków Płaszów, dodatkowo znajdziemy tu kilka stacji pośrednich, w różnych częściach miasta. Do miast i wsi położonych na terenie aglomeracji krakowskiej (i nie tylko) można dojechać korzystając z usług Kolei Małopolskiej, którą dojechać można do Wieliczki, Tarnowa, Krynicy, Sędziszowa. Szeroki wachlarz połączeń oferują także Polskie Koleje Państwowe. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami na stronach przewoźników: 

malopolskiekoleje.pl

rozklad-pkp.pl

Ciekawostką dla turystów mogą być przejazdy zabytkowymi składami, które kursują najczęściej w okresie wakacyjnym, po najbardziej malowniczych trasach Małopolski. Więcej informacji na ten temat na stronie Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce oraz Małopolskich Szlaków Turystyki Kolejowej.

Flughafen

Der Johannes Paul II. Internationaler Flughafen Kraków-Balice liegt 11 km vom Stadtzentrum entfernt. Weitere Informationen: Flughafen in Kraków-Balice, www.krakowairport.pl

Der Flughafen kann vom Stadtzentrum von Kraków über vier unabhängige Straßen sowie über eine direkte Ausfahrt von der Autobahn A4 erreicht werden.

Zum Flughafen verkehren öffentliche Busse der Stadtwerke von Kraków (MPK S.A.).
- Nr. 292 (von der Haltestelle Krakowska Szkoła Wyższa u.a. über die Haltestellen Dworzec Główny, Nowy Kleparz, Cracovia nach Balice; Fahrtzeit ca. 50 Minuten) 
- Nr. 208 (von der Haltestelle „Bronowice Małe” u.a. über die Haltestellen Mydlniki, Podkamycze, Szczyglice nach Balice; Fahrtzeit ca. 20 Minuten). Die Endhaltestelle befindet sich direkt vor dem Passagierterminal.

Die Busfahrpläne sind unter folgender Adresse einzusehen: www.mpk.krakow.pl

Die Busfahrscheine  können u.a. in Kiosks und an anderen Einkaufspunkten, in Straßenautomaten, in Fahrscheinautomaten in Fahrzeugen sowie beim Busfahrer käuflich erworben werden.

Verbindungen Stadtzentrum – Flughafen Balice stellt auch die schnelle Regionalbahn Koleje Małopolskie Sp. z o.o. (Fahrtzseit: ca 17 Minuten, Fahrscheine im Zug erhältlich);

KRAKÓW Dworzec Główny PKP - Kraków Airport

Kraków Airport - KRAKÓW Dworzec Główny PKP