Retour

Rowerowym Szlakiem Kościuszkowskim przez Gminę Słomniki

Piste cyclable Kościuszko traversant la commune de Słomniki

Piste cyclable Kościuszko traversant la commune de Słomniki
Le nom de la piste, longue de 100 km, doit commémorer la marche de Tadeusz Kościuszko vers Racławice et son retour à Cracovie après la bataille victorieuse de 1794. Le trajet traverse les communs satellites au nord de Cracovie.
Sur le territoire de la commune de Słomniki, on traverse les paysages pittoresques du plateau Wyżyna Miechowska avec ses vastes élévations et ses abaissements (en polonais padoły). La piste est balisée sur les routes au faible trafic, au milieu de champs et bois.
Le trajet commence au sud dans les bois près de Goszcza et Polanowice, il continue sur les calmes sentiers forestiers, il traverse le village de Niedźwiedź devant l’église Saint-Adalbert [Wojciech en polonais] avec la sculpture historique de la Vierge à l’Enfant et à côté du château de la famille Wodzicki, entouré d’un vieux parc dont certains arbres sont des monuments de la nature. La piste rouge, qui passe par la Place du marché de Słomniki et devant l’église Fête-Dieu, mène à Prandocin avec son église romane du XIIe siècle sous l’invocation de Saint-Jean-Baptiste et à côté de tombes de soldats de l’insurrection nationale de janvier 1863, appelées Mogiłki. La piste quitte la commune de Słomniki à Sosnówka, à côté de la petite chapelle qui commémore un camp d’insurgés à la lisière d’une épaisse forêt.
Słomniki Sous-région touristique: Krakowski
Lire Lire